İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | out to lunch | Idiot [m] |
Idioms | out to lunch | Schwachkopf [m] |
Idioms | out to lunch | Dummkopf [m] |
Idioms | out to lunch | Depp [m] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | take someone out to/for lunch | jemanden zum Essen ausführen [v] |
General | to be out at lunch | zu Tisch sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be out to lunch | weggetreten sein [v] |
Idioms | be out to lunch | nicht bei der Sache sein [v] |
Idioms | be out to lunch | plemplem sein [v] |
Speaking | ||
Speaking | He is out to lunch. | Er ist völlig weggetreten. |
Colloquial | ||
Colloquial | be out to lunch | ganz/völlig weggetreten sein [v] |
Colloquial | be out to lunch | nicht ganz richtig im Kopf sein (abwesend und verwirrt) [v] |
Colloquial | to be out to lunch | plemplem sein [v] |